Now, I ought to put a sort of spoiler alert here, though I'm pretty certain that most people here wouldn't be able (because it's such an obscure game) nor bothered to go through the entire Creatures Raised in Space game to see this. Anyways, with that out of the way I've finally finished my Creatures Raised in Space video series, and I was quite surprised to see that the ending cinematic, which was for once not a re-used Creatures 3 cut-scene.
@Jesseth: Apparently the project file for the baby was released as a sample source file, so it wouldn't surprise me if they went on the cheap and used that to rig the norns.
creatures caves is your #1 resource for the creatures artificial life game series: creatures, creatures 2, creatures 3, docking station, and the upcoming creatures family.