Creatures Caves

Since I love having an obscene amount of mods and I heard C3CU makes the game more stable while being able to take more metarooms and mods, I decided to try it.

However, the scaling is all off when I play with Community Edtion. The Medical Monitor which is supposed to be in the lower left corner is now in the middle of the left side of the screen. The menus on the right randomly end up in the middle of the screen until I move the camera around. The fonts are so small I cannot even really read them anymore and the UI as a whole is smaller.

Basically, I can resize the window and zoom with ctrl+mouse wheel, but the now too small UI scale doesn't change with that. Is there a way to rescale things?